Posted by Ovidija Jukonis

FOJE - GELTONI KRANTAI iš albumo "Geltoni krantai" 1989 Gero video padaryti dar nemoku The quality of the video is not as good as my intentions were.. See below for approximate English translation of the lyrics Galbut šiandieną aš ne toks, koks būt galėčiau, jei suprasčiau Žemiškus dėsnius ir tiesas, jei numatyčiau tai kas bus Jeigu atspėčiau, kad lietus nakčiai atėjus bels į langą Jeigu atspėčiau, kad diena bus apsiniaukus ir drėgna Geltoni krantai jūros begalybėj Žaidžiantys vaikai smėlio pilyse Mano pėdos ten dar neišsitrynė Kaip sugrįžt atgal, kaip atgaut save Durys užvertos ir tyloj lūpos šnibždės kažką nebyliai Šauksmas begarsis nuskambės, aš nežinau, kas bus vėliau Viskas praėjo, kas ateis, jeigu jau nieko nebeliko Jei paskutiniai traukiniai pasiekė tolimas stotis Geltoni krantai jūros begalybėj Žaidžiantys vaikai smėlio pilyse Mano pėdos ten dar neišsitrynė Kaip sugrįžt atgal, kaip atgaut save Ieškojau džiaugsmo, tik jame paskendo viltys paskutinės Aš troškau degti ugnyje, bet dūmai nuodijo akis Nesitikėjau, kad diena pavirs į juodą tamsią naktį Aš taip ilgai žudžiau save ir negalvojau, kad pavyks Geltoni krantai jūros begalybėj Žaidžiantys vaikai smėlio pilyse Mano pėdos ten dar neišsitrynė Kaip sugrįžt atgal, kaip atgaut save Lyrics in English approx. YELLOW SHORES Maybe today I'm not the same I could be if I understood The earthly laws and truths If I could foresee what will be If I could guess the rain at night would knock at the window If I could guess the day would be gloomy and wet Yellow shores in the infinity of the sea Children playing in the sandcastles My footprints have not yet disappeared How to come back, how to regain (restore) myself Doors are closed and in the silence, the lips will whisper something mutely A soundless cry will sound, I don't know what will be later Everything has passed, what will come if nothing is left If the last trains have reached the distant stations Yellow shores in the infinity of the sea Children playing in the sandcastles My footprints have not yet disappeared How to come back, how to regain (restore) myself I was looking for joy but the last hopes have drowned in it I craved to burn in the fire but the smoke poisoned my eyes I didn't expect the day to turn into black dark night I've been killing myself for so long and didn't think I'd succeed Yellow shores in the infinity of the sea Children playing in the sandcastles My footprints have not yet disappeared How to come back, how to regain (restore) myself